-
1 culpa leve
1) отсутствие обычной заботливости;2) легкая неосторожность;3) простая небрежность* * *простая небрежность; отсутствие обычной заботливости -
2 culpa leve
сущ.юр. отсутствие обычной заботливости, простая небрежность -
3 culpa
1) вина, виновность;2) небрежность;3) проступок, провинность;4) нарушение (закона)* * *f1) вина; небрежность, недобросовестность, халатность, упущение2) проступок; провинность; нарушение ( закона)3) преступная, виновная небрежность (см. тж. dolo, negligencia)5) вина; виновное действие; неумышленная вина•- culpa contractual
- culpa en materia penal
- culpa extracontractual
- culpa grave
- culpa lata
- culpa leve
- culpa levísima
- culpa objetiva
- culpa penal
- por culpa -
4 culpa
f1) вина; проступок; провинностьechar la culpa a uno de una cosa — обвинять кого-либо в чём-либоechar la culpa a otro — сваливать вину на другогоtener la culpa — быть виновником (виноватым)2) (тж culpa teológica) грех3) (тж capítulo de culpas) обвинение••culpa leve — незначительный проступок; халатностьabsolver a culpa y pena — полностью оправдать -
5 culpa
f1) вина; проступок; провинность2) (тж culpa teológica) грех3) (тж capítulo de culpas) обвинение••culpa lata — небрежение, нерадивость
culpa leve — незначительный проступок; халатность
См. также в других словарях:
culpa leve — ► locución DERECHO Aquella cometida por quien no tomó las precauciones que tomaría una persona cuidadosa … Enciclopedia Universal
culpa leve — Derecho. La del que no empleó aquellos medios y diligencias que emplearía un hombre cuidadoso y exacto … Diccionario de Economía Alkona
culpa leve — Derecho. La del que no empleó aquellos medios y diligencias que emplearía un hombre cuidadoso y exacto … Diccionario de Economía
Culpa — es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho . A esta teoría se le han formulado diversas… … Wikipedia Español
Culpa — (Del lat. culpa.) ► sustantivo femenino 1 Responsabilidad de la persona que ha causado un daño a otra voluntaria o involuntariamente: ■ ya sé quién tiene la culpa. SINÓNIMO culpabilidad ANTÓNIMO inocencia 2 Aquello que causa un daño o perjuicio:… … Enciclopedia Universal
culpa concurrente — En derecho, conducta que contribuye al propio daño o pérdida y supone falta de la diligencia que los hombres emplean ordinariamente en sus propios negocios (culpa leve). El acusado a menudo alega esta clase de culpa cuando se lo acusa de… … Enciclopedia Universal
pecadilho — s. m. 1. Pecado ou culpa leve. 2. Pequeno defeito … Dicionário da Língua Portuguesa
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Abuso sexual infantil — «Pederastia» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pederastia (desambiguación). De manera genérica, se considera abuso sexual infantil o pederastia[1] a toda conducta en la que un menor es utilizado[2] como objeto sexual por parte de otra… … Wikipedia Español
Libre albedrío — El libre albedrío o libre elección es la creencia de aquellas doctrinas filosóficas que sostienen que los humanos tienen el poder de elegir y tomar sus propias decisiones. Muchas autoridades religiosas han apoyado dicha creencia, mientras que ha… … Wikipedia Español
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon